Ein Jahr in Albanien

Hey ihr, uns geht es  hier ziemlich gut. So langsam gewöhnen wir uns an unser neues Zuhause. Dekorierte Lichterketten, Wandsprüche und Bilder lassen uns ganz heimisch fühlen. Unsere Kreativität fließt auch in unsere Arbeit über.  Die letzte Woche haben wir mit Vorbereitungen für die Schulkinder verbracht. So entstanden neue Spiele und auch kleinere Basteleien, die wir dann nach den Sommerferien ausprobieren können. Wir sind schon gespannt, welche Spiele den Kindern gefallen werden. Bis dahin muss allerdings noch ordentlich albanisch gelernt werden. Denn irgendwie müssen wir ihnen auch die Spiele erklären können😅 Das wird eine Herausforderung!  Diese Woche begann mit einem spontanen Treff im Café, an dem wir auf dem Weg zur Arbeit vorbeiliefen. Bei einer Tasse Tee mit dem Geschäftsleiter stellte sich heraus, dass unsere Hobbys hier brauchbar sind. Nach dem wir nun schon eine ganze Weile für Ellen nach einer Gitarre gesucht haben, ergibt sich jetzt wahrscheinlich die Möglichkeit, d

Hallo ihr da oben, wir haben gehört, dass ihr im Kalten sitzt?😜 Also wir genießen die Sonne bei über 30 Grad. Zur Zeit haben die Schulkinder Sommerferien. Das heißt für uns, dass wir neben der Arbeit im Büro genügend Zeit haben, um uns hier langsam einzuleben. Wir versuchen albanisch zu lernen und haben die Erfahrung gemacht, dass der Supermarkt eine gute Gelegenheit dazu bietet. Heute zum Beispiel hat uns ein Verkäufer die Namen der Früchte beigebracht. Dabei lernten wir nicht nur albanisch sondern auch der Verkäufer deutsch... mal schauen, ob er sich die Begriffe gemerkt hat😅 Bei den reichlichen Obstständen begegnen uns öfters verwunderte Blicke, wenn Einheimische uns unterhalten hören. Die meisten fragen uns dann, woher wir kommen und was wir hier denn machen. Auf lustige Art und Weise merken wir, dass die Einheimischen überrascht sind, dass wir hier ein Jahr verbringen werden. Am Ende wünschen sie uns ein schönes Jahr in ihrer Heimatstadt... also wurde es nun endlich Zeit, Tira

Hallo alle zusammen, heute haben wir unseren ersten Sabbat hier in der albanischen Adventgemeinde erleben dürfen. Gleich morgens haben wir uns in den vielen kleinen Gassen verlaufen...glücklicherweise kam unser Retter GoogleMaps zur Hilfe. Fünf Minuten zu spät aber trotzdem pünktlich😅 beginnt der Gottesdienst mit etwa 20 Personen. Wir hatten die Ehre, dass die Predigt für uns ins Englische übersetzt wurde. Nichtsdestotrotz ist die Freude darüber, dass wir einige wenige albanische Wörter sprechen können, sehr groß! Dadurch wurde unsere Motivation zum Albanischlernen verstärkt...jetzt ist unsere Wohnung voll mit albanischen Wörten auf Notizzetteln. Am See, den wir auf einer Karte von Tirana entdeckt haben, konnten wir den Sabbat noch schön ausklingen lassen. Eine Überraschung gab es dann auch noch... "Kann man da runterfahren?". Zwei deutsche Touristen auf dem Fahrrad in Tirana; diese Gelegenheit mussten wir natürlich nutzen, um ins Gespräch zu kommen. Alles i

Hallo ihr Lieben, wir sind nun endlich in Tirana, der Hauptstadt Albaniens, angekommen. Jetzt kann unser Abenteuer beginnen...und es geht auch schon gleich los! Die Türen in Albanien spielen uns einen Streich, sie wollen einfach nicht aufgehen.😝 Eine erholsame Nacht in unserer Wohnung ist damit gestrichen. Unsere Tickets in das Abenteuer Vor unserer Wohnung 2⁰⁰Uhr Zum Glück gibt es da noch das ADRA Büro. Nach dem stundenlangen Sitzen im Flugzeug, mussten wir uns ja wohl ein wenig auspowern. Treppe für Treppe, fünf Stockwerke hoch, 20kg in der Hand. Wie denn auch sonst? Oben gut angekommen, brauchte es nicht lange bis wir eingeschlafen sind. Das ganze kam nicht nur für uns unerwartet, sondern ein paar Stunden später auch für eine Mitarbeiterin des ADRA Büros. Guter erster Eindruck im Schlafanzug😂 So wurden wir sehr 💗-lich aufgenommen. Inzwischen haben wir die Tür doch geknackt - mit unserem Schlüssel😉 - und fühlen uns schon ganz wohl in unserer W